La Fondation Colette Caillat a pour but d’honorer la mémoire et de mettre en œuvre les vœux confiés par Colette Caillat, membre de l’Institut, au professeur Nalini Balbir que soient aidés les enseignants et les chercheurs français et étrangers spécialistes d’études indiennes.